ما هو معنى العبارة "worse than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖worse than معنى | worse than بالعربي | worse than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن الشيء أو الحالة الأولى أسوأ من الثانية. فهو يعكس جودة أو حالة سيئة أكثر من الأخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "worse than"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'worse' و 'than'. 'Worse' هو تفضيلية من الكلمة 'bad' ويشير إلى شيء أسوأ أو أقل جودة. 'Than' هو حرف جر يستخدم لإجراء مقارنة.

🗣️ الحوار حول العبارة "worse than"

  • Q: Is the traffic today worse than yesterday?
    A: Yes, it's much worse than yesterday.
    Q (ترجمة): هل الازدحام اليوم أسوأ من الأمس؟
    A (ترجمة): نعم، إنه أسوأ بكثير من الأمس.
  • Q: Is the situation at work worse than before?
    A: Definitely, it's worse than before.
    Q (ترجمة): هل الوضع في العمل أسوأ من قبل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه أسوأ من قبل.

✍️ worse than امثلة على | worse than معنى كلمة | worse than جمل على

  • مثال: The weather today is worse than yesterday.
    ترجمة: الطقس اليوم أسوأ من الأمس.
  • مثال: His behavior was worse than I expected.
    ترجمة: سلوكه كان أسوأ مما كنت أتوقع.
  • مثال: The service at this restaurant is worse than the last one we visited.
    ترجمة: الخدمة في هذا المطعم أسوأ من الذي زرناه آخر مرة.
  • مثال: Her grades this semester are worse than last semester.
    ترجمة: درجاتها هذا الفصل أسوأ من الفصل الماضي.
  • مثال: The noise level in this city is worse than in the countryside.
    ترجمة: مستوى الضوضاء في هذه المدينة أسوأ من الريف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "worse than"

  • عبارة: better than
    مثال: She is better than him at playing chess.
    ترجمة: إنها أفضل منه في لعبة الشطرنج.
  • عبارة: as bad as
    مثال: The situation is as bad as it was during the crisis.
    ترجمة: الوضع سيء بقدر ما كان خلال الأزمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "worse than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that was known for its beautiful gardens. However, one year, the weather was worse than ever before. It rained heavily, and the crops suffered. The villagers were worried because they had never seen such bad weather. Despite the challenges, they worked together to save their gardens, and in the end, their community was stronger than ever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك قرية صغيرة معروفة بحدائقها الجميلة. ولكن، في سنة ما، كان الطقس أسوأ مما كان من قبل. كان المطر غزيراً، وتضررت المحاصيل. كان القرويون قلقين لأنهم لم يروا طقساً سيئاً مثل هذا من قبل. على الرغم من التحديات، عملوا معاً لإنقاذ حدائقهم، وفي النهاية، كانت مجتمعهم أقوى من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ worse than

عبارة معنى العبارة
what's worse يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر سيء أو غير مرغوب فيه إلى موقف أو حالة سيئة بالفعل. فهو يشير إلى أن الأمر يزداد سوءًا أو صعوبة.
from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تدهورت بشكل أكبر مما كانت عليه من قبل، وأصبحت أسوأ بكثير.
go from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تتدهور بشكل متزايد، حيث تصبح أسوأ مما كانت عليه من قبل.
what is worse يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يزيد من المشكلة أو الضرر الذي يحدث بالفعل، مما يجعل الوضع أكثر سوءًا.

📝الجمل المتعلقة بـ worse than

الجمل
The work you did today is quite a contrast to (= very much better/worse than) what you did last week.
At the last minute the hero saves her from a fate worse than death.
The shock of seeing the bull in its death throes was worse than I anticipated.
The damage was far worse than I'd expected.
At the last minute the hero saves her from a fate worse than death.
The present crisis is worse than any that have gone before.
The situation is far worse than we had been led to believe .
Don't worry—it looks worse than it is.
There's nothing worse than navigating through heavy traffic.
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
All of this sounds a lot worse than it actually is.
an unfavourable comparison (= one that makes one thing seem much worse than another)
The quality ranged from acceptable to worse than useless.
The film was no worse than many others he made in the 1930s.
The interview was much worse than he had expected.
The area seemed almost worse than the city he had left.
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
The situation was worse than he had imagined.
It's not just the government's poor ratings in the opinion polls. It's worse than that.
Killing someone is considered morally worse than letting them die.